欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!

登录 注册
中国校区
当前位置:首页  >   日语  >   日语资讯

日语词汇辨析:きれい与美しい

  • 来源:日韩道教育
  • 编辑:日韩道小编
  • 发布日期:2019-03-18 15:48:53

摘要:日语词汇辨析:きれい与美しい

"美しい"和"きれい"两个词都表示"好看、漂亮",

 

"美しい"和"きれい"两个词都表示"好看、漂亮",从区别上来讲,前者带有相当强的主观色彩。

 

因为对美的感受因人而异,即使看见或听见同一件事物,有人会认为"美しい",有人会认为并不怎么样。另外,"美しい"也用于看到美好事物时精神上的感动,可用于诗意的表达。

 

"きれい"在日常生活中可以经常用到,与"美しい"相比主观性不是那么强。另外还有"干净、整洁"的意思。


 

例如,"きれいな部屋"是指刚刚打扫完毕,没有垃圾收拾的很整洁的房间。而"美しい部屋"则是说装饰的很漂亮的房间,令人心情愉悦、感动。

 

此外,表达"美"还有很多词语:

 

優美

高贵漂亮的样子。例如"優美な舞"(优美的舞姿)。

 

あでやか

女性的打扮、态度很文雅。还可以形容娇艳的笑容等。

 

秀麗

整齐又美丽的样子。例如"秀麗な富士の姿"(秀丽的富士山)

 

日韩语体验课程

手机号

城市

语言

手机快速登录

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

登录 还没有账号? 免费注册

用手机号,重新找回密码

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

登录 已有账号? 快速登录

快速注册,领取新人礼包

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

我已经阅读并接受 《日韩道登录注册协议》
注册 已有账号? 快速登录

日韩道教育会员注册协议

一、登录注册协议条款的确认和接受

日韩道教育官网(以下亦称"本网站")同意按照本协议的规定及其不定时发布的操作规则提供基于互联网和移动互联网的相关服务(以下称"网络服务")。 为获得网络服务,申请人应当认真阅读、充分理解本《协议》中各条款,包括免除或者限制日韩道教育责任的免责条款及对会员的权利限制条款。审慎阅读并选择接受或不接受本《协议》(未成年人应在法定监护人陪同下阅读)。 同意接受本协议的全部条款的,申请人应当按照页面上的提示完成全部的注册程序,并在注册程序过程中点击"同意"按钮,否则视为不接受本《协议》全部条款,申请人应当终止并退出申请。 确定

免费体验
纯正日韩语

点我预约