欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!

登录 注册
中国校区
当前位置:首页  >   日语  >   备考加油站

日语词汇解析:「また」还是「まだ」傻傻分不清

  • 来源:日韩道教育
  • 编辑:日韩道小编
  • 发布日期:2019-03-18 15:48:43

摘要:日语词汇解析:「また」还是「まだ」傻傻分不清

 

「また」和「まだ」由于写法和发音都很相似,所以对于我们初学日语的孩纸来说真的很容易弄混。

 

比如下面这个:

 

 

看例句

 

A:レポート、書いた?

A:报告书,写了吗?

B:まだ。(まだ書いていないという意味。)

  また?(またレポートを書かなければいけないか、という意味。)

B:まだ。(还没写的意思。)

  また?("又必须写报告书吗?"的意思。)

 

 

上面两个词语很容易在听力或者语法当中混淆,所以今天小编就带大家来分析一下这两个词语究竟有什么不同

 

在语法方面

また → もう一度。

まだ → 予定することをやり始めていない。

また → 再一次。

まだ → 想要做的事情还没做。

 

在音调方面

また → 低高

まだ → 高低

また → 低高

まだ → 高低

 

特别要注意发音。对学日语的人来说「た」和「だ」这样的清音和浊音是很难区别的。所以不念准音调的话,「また」还是「まだ」会区分不清。听者就很难判断。

 

 

 

注意要点

1.好好的发「だ」这个浊音。

2.好好的念准这两个词语"低高""高低"的音调。

 

 

如果看了这么多还是分不清这两个词语

那就来个最简单直接的方式

背会下面这两个句子

 

まだ家にいる? ("你还呆在家里?"的意思。)

また家にいる? ("又宅在家里,那也不去。"的意思。)

 

日韩语体验课程

手机号

城市

语言

手机快速登录

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

登录 还没有账号? 免费注册

用手机号,重新找回密码

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

登录 已有账号? 快速登录

快速注册,领取新人礼包

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

我已经阅读并接受 《日韩道登录注册协议》
注册 已有账号? 快速登录

日韩道教育会员注册协议

一、登录注册协议条款的确认和接受

日韩道教育官网(以下亦称"本网站")同意按照本协议的规定及其不定时发布的操作规则提供基于互联网和移动互联网的相关服务(以下称"网络服务")。 为获得网络服务,申请人应当认真阅读、充分理解本《协议》中各条款,包括免除或者限制日韩道教育责任的免责条款及对会员的权利限制条款。审慎阅读并选择接受或不接受本《协议》(未成年人应在法定监护人陪同下阅读)。 同意接受本协议的全部条款的,申请人应当按照页面上的提示完成全部的注册程序,并在注册程序过程中点击"同意"按钮,否则视为不接受本《协议》全部条款,申请人应当终止并退出申请。 确定

免费体验
纯正日韩语

点我预约